-
1 покоритель сердец
lady-killerlady-killerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покоритель сердец
-
2 покоритель
-
3 покоритель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покоритель
-
4 покоритель
-
5 покоритель
м.conquérant m; vainqueur m ( победитель)••покоритель сердец шутл. — un don Juan; bourreau m des cœurs -
6 Conqueror of female hearts
Покоритель сердецDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Conqueror of female hearts
-
7 hartendief
покоритель сердец, сердцеед -
8 εκπορθητής
ο1) покоритель, завоеватель; захватчик; 2) перен. покоритель;εκπορθητής καρδιών — покоритель сердец
-
9 conquistatore
-
10 τσαχπίνης
α, ικο 1.1) жуликоватый, плутоватый; хитрый; 2) являющийся покорителем сердец, сердцеедом; 2. (ο) 1) плут, пройдоха; 2) покоритель сердец; сердцеед (шутл.) -
11 Räuber
m -s, =1) разбойник; грабительder Räuber der Herzen — перен. покоритель сердец, сердцеедRäuber und Gendarm spielen — играть в казаки-разбойникиunter die Räuber gehen — податься в разбойникиer ist unter die Räuber gefallen ( geraten) — перен. разг. его обдерут как липку3) заусенец -
12 bourreau
mпалач (также перен.); мучитель, истязательbourreau d'enfants — мучитель детей (о жестоком отце, учителе)••bourreau des cœurs — сердцеед, покоритель сердец -
13 castigador
-
14 покорительница
ж.conquistatrice, vincitrice••покоритель сердец шутл. — rubacuori m; dongiovanni m, ladro di cuori; casanova m -
15 כּוֹבֵש II
כּוֹבֵש IIпокоряющий, побеждающий, захватывающийכּוֹבֵש לְבָבוֹתпокоритель сердец, пленительный -
16 כּוֹבֵש לְבָבוֹת
כּוֹבֵש לְבָבוֹתпокоритель сердец, пленительныйכּוֹבֵש IIпокоряющий, побеждающий, захватывающий -
17 כובשה
כובשהед. ч. ж. р. /כּוֹבֵש IIпокоряющий, побеждающий, захватывающийכּוֹבֵש לְבָבוֹתпокоритель сердец, пленительный -
18 כובשות
כובשותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּבַש I [לִכבּוֹש, כּוֹבֵש, יִכבּוֹש]1.завоёвывать, захватывать 2.сдерживать (чувства)כָּבַש אֶת הַלֵבпокорил сердцеכָּבַש פָּנָיו בַּקַרקַעустремил свой взор в землю (устыдился, испугался)כָּבַש אֶת פָּנָיו בְּיָדָיוохватил лицо рукамиכָּבַש אֶת עֵינוֹ בּ-уставиться в————————כובשותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּבַש II [לִכבּוֹש, כּוֹבֵש, יִכבּוֹש]квасить, солить, мариновать————————כובשותмн. ч. ж. р. /כּוֹבֵש IIпокоряющий, побеждающий, захватывающийכּוֹבֵש לְבָבוֹתпокоритель сердец, пленительный -
19 כובשי
כובשיм. р. смихут/כּוֹבֵש I ז'захватчик, оккупант————————כובשיм. р. смихут/כּוֹבֵש IIпокоряющий, побеждающий, захватывающийכּוֹבֵש לְבָבוֹתпокоритель сердец, пленительный -
20 כובשים
כובשיםмн. ч. м. р. /כּוֹבֵש I ז'захватчик, оккупант————————כובשיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּבַש I [לִכבּוֹש, כּוֹבֵש, יִכבּוֹש]1.завоёвывать, захватывать 2.сдерживать (чувства)כָּבַש אֶת הַלֵבпокорил сердцеכָּבַש פָּנָיו בַּקַרקַעустремил свой взор в землю (устыдился, испугался)כָּבַש אֶת פָּנָיו בְּיָדָיוохватил лицо рукамиכָּבַש אֶת עֵינוֹ בּ-уставиться в————————כובשיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./כָּבַש II [לִכבּוֹש, כּוֹבֵש, יִכבּוֹש]квасить, солить, мариновать————————כובשיםмн. ч. м. р. /כּוֹבֵש IIпокоряющий, побеждающий, захватывающийכּוֹבֵש לְבָבוֹתпокоритель сердец, пленительный
См. также в других словарях:
покоритель сердец — сердцеед, покоритель женских сердец Словарь русских синонимов. покоритель сердец сущ., кол во синонимов: 3 • имеющий успех у женщин (2) … Словарь синонимов
Покоритель сердец (душ) — ПОКОРИТЕЛЬ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покоритель — Покоритель сердец (шутл., ирон.) человек, имеющий успех у женщин. Он известный покоритель сердец. Покорительница сердец (шутл., ирон.) женщина, имеющая успех у мужчин. Ее сестра была известная покорительница сердец. Покорить сердце… … Фразеологический словарь русского языка
покоритель женских сердец — сущ., кол во синонимов: 3 • имеющий успех у женщин (2) • покоритель сердец (3) • … Словарь синонимов
ПОКОРИТЕЛЬ — ПОКОРИТЕЛЬ, покорителя, муж. (книжн.). Завоеватель, покоривший себе кого что нибудь. Наполеона называли покорителем Европы. ❖ Покоритель сердец (шутл., ирон.) человек, имеющий успех у женщин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОКОРИТЕЛЬ — ПОКОРИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто покоряет, завоёвывает чужую страну. П. народов. Покорители диких племён. 2. Тот, кто, преодолев препятствия, добивается успеха в трудном деле. П. горных вершин, морских глубин. Покорители Северного полюса. Человек… … Толковый словарь Ожегова
покоритель — я; м. Тот, кто покорил или покоряет кого , что л. П. горных вершин. П. морских глубин. Покорители целины, космоса. П. сердец (шутл.; мужчина, имеющий успех у женщин). ◁ Покорительница, ы; ж. П. сердец (шутл.; женщина, имеющая успех у мужчин) … Энциклопедический словарь
покоритель — я; м. см. тж. покорительница Тот, кто покорил или покоряет кого , что л. Покори/тель горных вершин. Покори/тель морских глубин. Покорители целины, космоса. Покори/тель сердец (шутл.; мужчина, имеющий успех у женщин) … Словарь многих выражений
сердцеед — женолюб, юбочник, покоритель женских сердец, покоритель сердец, женолюбец, женоугодник, бабник Словарь русских синонимов. сердцеед покоритель (женских) сердец (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
имеющий успех у женщин — прил., кол во синонимов: 2 • покоритель женских сердец (3) • покоритель сердец (3) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
ЛИНДЕР — (Linder) Макс (настоящие имя и фамилия Габриель Максимилиан Левьель) (1883 1925), французский киноактер, режиссер. Популярный комик 1910 х гг., оказавший влияние на творчество Ч. Чаплина. Типичный герой салонных мелодрам элегантный человек из… … Современная энциклопедия